Дзуары лæг


Дзуары лæг
Дзуары лæг – дзуары фæтк æмæ æгъдау æххæстгæнæг æмæ, дзуæрттæ æмæ дауджытимæ баст чи у, ахæм бæрæг магион (сакралон) зонындзинæдтæ хæссæг, хæрзæгъдау, хæдæфсарм æмæ зæрдæхæлар адæймаг. Дзуары лæгæн сæйраг функци у дзуары хъуыддæгтæ бæрæг фæтк æмæ æгъдаумæ гæсгæ кæнын, сæ сæйрагдæр уыдис дзуарæн нывонд æрхæссын. Дзуары лæг у рæстаг лæг адæм æмæ, цы дзуарæн лæггад кæны, уыдон æхсæн. (3æгъæм, Дзывгъисы дзуары лæг, æхсæз æрвыст лæджы сыгъдæг Николайы кувæндонмæ – æххæст кодтой дзуары лæгты функцитæ æмæ аф.д.).

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Смотреть что такое "Дзуары лæг" в других словарях:

  • ДЗУАРЫ ЛÆГ — Дзуар кувæндонмæ цæстдарæг, куывддонты зæдыл, дуагыл, дзуарыл чи бафæдзæхсы, сæ кувинæгтæй сын чи скувы, уыцы бæрнон æмæ куырыхон лæг. Уый у, кувæндон кæй номыл у, уымæй адæмы æхсæн минæвар. Рæстаг, сыгъдæг удæй, йæ хъуыддæгтæй æмæ буарæй дæр,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ ЛÆГ — Кувæндоны, дзуары хуылфы чи фæкувы, уый. Дзуары лæг бæркад загъта, æмæ куывддзаутæ Сауысæрæй хъазгæ худгæ рауырдыг сты. (Хъайтыхъты А. Цæллыкты саурæсугъд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗУАРЫ ХЪÆД — Арæх ыл æмбæлæм адæмон сфæлдыстады. Борæ йæ фидæны цардæмбалимæ фыццаг хатт фембæлы Дзуары хъæды. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуары хуымтæ — см. Дзуары хуымтæ – перевод Дзуары хуымтæ – сæрмагонд зæххы хæйттæ, цы тыллæг иу дзы систой, уый цыдис Иры иумæйаг дзуæртты, хъæузæдты æмæ хицæн бинонты зæдты номыл цы куывдтæ кодтой, уыдонæн. Раздæр иу алы хъæуы дæр уыдис цалдæргай Дзуары хуымтæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуары хуымтæ – перевод — см. Дзуары хуымтæ Дзуары хуымта («пашни святых») – специиальные участки земли, урожай с которых шел на устройство общесельских пиршеств в честь общеосетинских, сельских и фамильных божеств. В каждом селении в прошлом было по несколько Дзуары… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ ХУЫМ — Хъæубæсты иумæйаг хуым, сæрмагондæй сæ хъæузæды номыл кæй дардтой, иумæ кæй куыстой, ахæм зæххы хай. Куыстой йæ æрмæстдæр нæлгоймæгтæ. Сылгоймæгты Дзуары хуыммæ нæ уагътой. Цы тыллæг дзы иу систой, уый уыд нæфæтчиаг. Хардз æй кодтой Хъæузæды… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуары лæг – перевод — см. Дзуары лæг Жрец – исполнитель ритуалов и носитель определенных сакральных знаний, связанных с отправлением того или иного культа, человек высокой нравственности и доброты. Главная функция жреца – организация культа, важнейшим актом которого… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ БАДÆНЫ ХУЫЗÆН УЫН — Рæсугъд бынат, зæрдæвæндон ран уын. Дзуары бадæны хуызæн хæдзар срæвдз кодтой, ныр ыл æвиппайды дæ къух куыд систай. (Ф. 1968. 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗУАРЫ ХУЫЗÆН ЛÆГ УЫН — Æгъдауджын, сабыр, хæларзæрдæ уын. Рухс сын зæгъ ды дæр... дзуары хуызæн лæг уыди. Ныр чизоны, ахæмтæ нал дæр ис. (Нафи, Сосо бадзуры.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗУАРЫ ХУЫЛФМÆ ЦÆУЫН — Кæмæндæр уырнын кæнын, раст кæй у, уый; искæмæн рæстдзинад уырнын кæнын. – Дæ сыгъдæг уарзт ахæсдзынæн мæрдтæм! Бацæудзынæн уый тыххæй дзуары хуылфмæ дæр æз! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта